load.....
韩语初级上TOPIK0-2TOPIK0-4
更多课程>>

您当前的位置>> 新动力网 > 新动力韩语 > 阅读 >> 正文

这些反对结婚的理由

2015-12-03 21:50   作者:Dream  来源:互联网           分享到:

  无法理解:这些反对结婚的理由

  如果所有人全部赞成的结婚,那么结婚前一定会开心地准备结婚,但是相反反对结婚则成为了严重感到压力和苦恼的理由。那么未婚男女认为“无法理解的反对结婚的理由”都有哪些呢?

  결혼 전 모두가 찬성하는 결혼이라면 기쁘게 결혼준비를 하겠지만 그렇지 않은 경우 심한 스트레스와 고민이 되는 이유 중 하는 결혼 반대 일 것이다. 그렇다면 미혼남녀들이 생각하는 ‘이해할 수 없는 결혼반대 이유’에는 어떤 것들이 있을까?

  如果所有人全部赞成结婚,那么结婚前一定会开心地准备结婚,但是相反反对结婚则成为了严重感到压力和苦恼的理由。那么未婚男女认为“无法理解的反对结婚的理由”都有哪些呢?

  상류층결혼정보회사 노블레스 수현이 미혼남녀 892명(남성 434명, 여성 458명)을 대상으로 지난 2일부터 16일까지 ‘이해할 수 없는 결혼반대 이유’에 대해 설문 조사를 실시 했다.

  上流层结婚信息公司Noblesse Soohyun从本月2日到16日对892人(男性434名,女性458名)进行了“无法理解的反对结婚的理由”进行了问卷调查。

  그 결과 남성은 ‘궁합’(244명·56.3%)을 이해할 수 없는 결혼반대 이유 1위로 꼽았다. 이어 ‘나이차이’(113명·26.2%), ‘외모’(58명·13.5%), ‘경제력’(19명·4%) 순으로 나타났다.

  结果显示男性无法理解的反对结婚的理由的第一名是“生辰八字”(244名·56.3%),其后分别是“年龄差”(113名·26.2%)、“外貌”(58名·13.5%)、“经济条件”(19명·4%)。

  설문에 참여 한 조모씨(32·남)는 “직접 겪어보지도 않고 미신과도 같은 확인되지 않은 이유로 결혼을 반대 하는 것은 이해할 수 없다”며 “결혼을 결정한 당사자들의 의견보다 근거 없는 궁합이라는 한가지가 더 중요 하다는 것은 잘못된 것 같다”고 말했다.

  参加问卷调查的赵某(32岁·男)说:“我没有亲自经历过,但是以类似于迷信这种不确定的理由来反对结婚,我觉得无法理解。我认为没有根据的认为生辰八字比决定结婚的双方的意见更重要这是不对的。”

  반면 여성들은 ‘나이차이’(245명·53.7%)를 1위로 꼽았다. 2위는 ‘외모’(113명·24.8%), ‘궁합’(77명·16.9%), ‘경제력’(23명·4.6%) 순이었다.

  相反女性第一名是“年龄差”(245名·53.7%),之后分别为“外貌”(113名·24.8%)、“生辰八字”(77名·16.9%)、“经济条件”(23名·4.6)。

  한모씨(34·여)는 “사랑에는 국경도 나이도 없다고 하는데 단지 나이차이 라는 이유로 결혼을 반대 한다면 속상할 것 같다”며 “중요한 것은 나이차이가 아니라 서로 잘 맞고 통하는 부분 이라며 나이는 그렇게 중요한 조건이 아니라고 생각한다”고 답했다.

  韩某(34岁·女)回答说:“人们都说爱情不分国界和年龄,仅仅因为年龄差而反对结婚,这很令人伤心,重要的不是年龄差,而是双方是否适合,和对方有无共同语言,我不认为年龄差是很重要的条件。”

  노블레스 수현의 김라현 본부장은 “결혼 전 양가 부모님의 허락은 결혼 과정의 필수적인 부분이고 찬성하는 결혼을 진행하는 것이 좋다”며 “부모가 반대하는 결혼에는 많은 어려움이 있는 것이 사실 이지만 타당한 이유가 아닌 속설 이나 단면적인 부분으로 반대를 하는 것이라면 당사자 뿐만 아니라 부모님들도 다시 한번 더 신중히 생각해야 할 부분이다”고 말했다.

  Noblesse Soohyun的金罗贤部长说:“结婚前双方父母的允许是结婚过程必要的部分,举行赞成的结婚更好,虽然父母反对的婚姻有很多困难这是事实,但是反对理由不恰当,因为俗话或独断的部分而反对,那么不仅是结婚的双方,父母双方也要再认真地思考一下。”

  

本文转自至网络,如有不妥之处请与我们联系,我们及时纠正

 

关键字: 韩语阅读 韩语入门 韩语培训学习 北京韩语学习

新动力课程推荐
课程 开课时间 上课时间 课时 学费 报名咨询

热报课程

关于我们|招贤纳士|联系我们|友情链接|网站地图|ENGLISH
新动力-中国多语种考试辅导专家
Copyright 新动力培2001-2016版权所有 京ICP备05065305号
办学许可证:1101087191026号